Update [9 July 2024]

Routes!

To create a route for a flying entity, click on the flying entity, then press Space on any waypoint available on the map to add it to the current route. To reset the route, change the heading.